Le jeu de l'adaptation

[neocobalt]

Je vous propose une nouveauté : le jeu de l'adaptation. On aurait presque l'impression de nous y être déjà exercés, comme s'il nous était familier, comme si nous y jouions depuis toujours. Je laisserai le jeu se présenter de lui-même par sa première énigme. (Spéciale dédicace à notre ambassadrice martienne Erwelyn.)
De quelles œuvres le film Soleil Vert est-il l'adaptation ?

[yabaar]

Le film est basé sur un roman de Harry Harrison. Je ne me souviens plus du titre.
Par contre, si mes souvenirs sont bons (j'adore ce film), la matière première du Soylent Green est une création du film (beaucoup plus noir et dramatique que le roman), avec l'appui non négligeable de Charlton Heston (un grand bonhomme*, ami de Martin Luther King, avant de trop s’intéresser aux armes... dingue comme on peut mal tourner...pathétique face à Michael Moore...) et Edward G.Robinson (qui était lui même mourant...).
Ce film est un véritable chef-d'oeuvre.

* Quelle filmographie ! (et je ne les ai pas tous en tête) : Sous le plus grand chapiteau du monde (avec Tony Curtis), Les 55 jours de Pékin (avec Ava Gardner), Les Dix Commandements (face à Yul Brynner), Ben-Hur (extraordinaire), Le survivant (que j'ai vu il y quelques semaines), La Planète des singes (respect), Soleil vert, True Lies (énorme clin d'oeil)...

[erwelyn]

Bon j'ai pas été réactive. A toi Yabaar.

[neocobalt]

Compagnons de chambre*, une nouvelle de Harry Harrison (Roommates - 1970), est à l'origine du roman Soylent Green, devenu lui-même le film célébre Soleil Vert - dont nous avons adopté le titre français.
Plus exactement - si l'on tient compte des dates de chacune de ces références - le roman de Harry Harrison Make Room ! Make Room ! (1966, Soleil Vert) précède, et son intrigue servit de base au film Soleil Vert (Soylent Green) porté à l'écran par Richard Fleischer en 1973. En 1970, l'auteur publiait la nouvelle précitée, située dans ce monde urbain surpeuplé, pollué, affamé, l'image d'un futur peu réjouissant Compagnons de chambre* (Roommates).
* Cette nouvelle figure au sommaire de la grande anthologie de la science-fiction - le livre de poche 3817 - des histoires de l'an 2000, pages 110 à 141, édition 1/1/1985.

À ton tour, Yabaar.

[yabaar]

De quelle œuvre le film Blade Runner est-il l'adaptation ?

[erwelyn]

Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? de Philip K. Dick paru en 1966 et rebaptisé plus tard Blade Runner.

[yabaar]

Me souvenais pas que c’était si ancien. À ton tour.

[erwelyn]

De quel livre et de qui est adapté la série TV (pas SF...) Orange is the New Black.

[erwelyn]

On sèche ? Réponse sur ce forum, quelque part...

[neocobalt]

La série Orange is the New Black est basée sur un roman-témoignage de Piper Kerman qui aujourd'hui est consultante sur la série. Je n'ai toutefois pas vu mention explicite du titre du livre dans ton article.

[neocobalt]

De quel roman et de qui est adapté le film Cloud Atlas de Andy Wachowski et Lana Wachowski ?

[erwelyn]

La cartographie des nuages de David Mitchell disponible chez Points en poche pour ceux que ça intéressent.

[neocobalt]

C'est exact, Erwelyn.
Au suivant.

[neocobalt]

De quel roman et de quel auteur est tiré le film Quelque part dans le temps (Somewhere in Time) ?

[neocobalt]

Cette énigme du jeu de l'adaptation n'inspire personne ?